Rataje nad Sázavou

Městečko na skalním ostrohu nad řekou se dvěma hrady. Věrná vrchnost tu shromažďuje zbrojnoše i uprchlíky ze Skalice, v podhradí je těsno, pivo řídké a nálada napjatá. Na trhu se dá sehnat skoro všechno, jen ne klid. Háčky: Uprchlíci ze Skalice tvrdí, že mezi novými čeledíny poznali muže, který vedl žoldnéře k jejich vsi. | Purkrabí hledá posla, který doručí dopis přes kraj obsazený nepřítelem. | Na turnaji o posvícení má někdo zájem, aby jistý panoš neprošel ani prvním kolem.